普朗克的司机

巴尔扎克

普朗克的司机——这个故事进入我国后，在流传中被篡改成了爱因斯坦的司机。因为许多中国人不知道啥叫普朗克，但都知道爱因斯坦。
　　普朗克的成就，并不亚于爱因斯坦，他是1918年的诺贝物理奖获得者。
　　得奖之后，他每天奔波于各个学府及社交场合，演讲他的理论。讲了段时间，给他开车的司机，听得熟烂。就对他说：教授呀，你每次都讲一样的内容，连标点符号都不带改动的。我都听熟了，这样吧，下次到慕尼黑，就让我替你讲吧，你也歇一歇。
　　普朗克说：好啊，你想讲，那就你来好了。
　　到了慕尼黑，普朗克坐在车里，司机登台，对一群物理学家，洋洋洒洒的大讲一番。讲得跟普朗克一样，非常完整的内容。
　　讲完了，一个教授举手：先生，我请教一个问题……然后问了个非常专业的问题。
　　听完问题，司机笑了：这个问题，太小儿科了，这样吧，我让我的司机回答一下……
　　讲了这个故事后，查理·芒格说：知识有两种，一种是知识，另一种是表演。
　　许多人，并没有掌握什么知识，而是象普朗克的司机一样，只是学会了表演。
　　但是这种表演，对当事人，并没有任何帮助。
　　糟糕的是，许多人入戏太深，忘记了自己只是个司机，而不是普朗克。