严防资金大量流入投机市场

JamieDimon

　　港《文汇报》9日刊文说，国务院总理温家宝在全国金融工作会议上提出，要坚决抑制社会资本脱实向虚、以钱炒钱，防止出现产业空心化现象。中央高层首次对产业空心化给予警告，把引导民间资金重回实业提上政府议程，可以预期，今后一段时间不仅金融政策的重心将移向服务实体经济，多年推而不动的改革，如为企业减负、优化投资环境等也有望取得进展。
　　文章摘编如下：
　　国务院总理温家宝在全国金融工作会议上提出，要坚决抑制社会资本脱实向虚、以钱炒钱，防止出现产业空心化现象。产业空心化不仅催生经济泡沫，更令整个社会投机风盛，丧失创业与创新精神，动摇经济可持续增长的根基，最终恐酿成危机。中央高层首次对产业空心化给予警告，把引导民间资金重回实业提上政府议程，可以预期，今后一段时间不仅金融政策的重心将移向服务实体经济，多年推而不动的改革，如为企业减负、优化投资环境等也有望取得进展。
　　实业是一国经济之根基，不过近年企业界常常形容：投资如虎，地产似猪，而实业像牛；与其辛苦喂牛，不如轻松养猪。于是出现了资本逃离实业现象。
　　急着跑步或酿可怕灾难
　　企业家在实业和非实业之间转换本属正常现象，但若大面积出现企业家放弃主业，将主要资金和精力投向房地产和资本市场，则是一个危险的信号，去年温州高利贷爆煲正是给决策层拉响的第一声警报。其实，对于产业空心化的风险，学术界早就发出过警告。中国社会科学院工业经济研究所所长金碚2010年末接受访问时就提醒，中国切不可本末倒置，以虚拟经济替代实业建设。当时正值房地产市场异常繁荣吸引大量实业资本倾注投机。
　　如今，“实业立国”仍是中国经济发展之本，尤其是在经济转型期，中国不缺资本，独独缺少艰苦奋斗、实业报国、创新发展的企业家精神。中国的工业化道路尚未走完，此时资本便脱离实业而一味玩“虚拟”，吹大资产泡沫，无异于一个还没学会走路的孩子就急着要跑步。
　　对症下药防产业空心化
　　探究民间资本放弃实体经济的原因，一方面要归结为民间资本进入市场领域受限，虽然国家出台了鼓励民营资本的“新36条”，但具体政策执行及国有资本已形成既定利益格局的因素，事实上使民营资本难以真正进入。另一方面，发展实业的环境因素也不尽如人意，企业家无法对未来作出预期，因而选择将实业套现。
　　因此，要防止产业空心化趋势，政府就应对症下药。首先，给予企业特别是民营创业和创新的更大自由度；其次，将土地、资金、劳动力、能源等资源的配置多向民营经济倾斜；再次，加强对民营经济的服务。总而言之，正如温家宝总理所说“该放的坚决放开、该管的切实管好”。
　　高层力促金融服务实体，警惕经济【向虚】
　　中新网1月9日电 全国金融工作会议7日闭幕，国务院总理温家宝对今后一个时期金融改革发展作出部署。海外华文媒体予以密切关注，多角度进行评述，其中一大焦点是中央力促资金投向实体经济。有文章称，温家宝此次讲话最核心议题是【实体经济】，再三强调金融需服务【实体】，显示中央高度警惕经济【向虚】危机。
　　香港《明报》8日发表专讯称，温家宝称【国际金融危机没有结束】，可谓中央对未来经济前景看法的定调。有学者解读，这说明中央忧虑国际经济反复，会冲击内地经济，因此多次提到确保经济发展。
　　文章说，至于香港，温家宝表明“支持香港巩固和提升国际金融中心地位”，被视为肯定香港的人民币国际化功用。
　　香港《文汇报》9日发表评论称，国务院总理温家宝在全国金融工作会议上提出，要坚决抑制社会资本脱实向虚、以钱炒钱，防止出现产业空心化现象。中央高层首次对产业空心化给予警告，把引导民间资金重回实业提上政府议程，可以预期，今后一段时间不仅金融政策的重心将移向服务实体经济，多年推而不动的改革，如为企业减负、优化投资环境等也有望取得进展。
　　香港《大公报》9日社论指出，日前中国召开了全国的金融工作会议，温家宝总理在会上作出了重要指示，特别是要求金融部门确保资金投向实体经济，和抑制以钱炒钱活动，从而防止虚拟经济过度膨胀和产业空心化。在当前的国内外经济形势日紧中，提出了这些指引确实及时和必要，成效如何的关键就在于如何全面及彻底落实风险控制。
　　台湾“中央社”7日对大陆金融工作会议连发四文，多角度进行解读，标题分别为“陆金融会议 聚焦防范风险”、“学者：温助港推离岸人民币中心”、“温家宝：防止产业空心化”、“大陆金融改革 温家宝定8任务”。
　　其中一篇文章称，大陆第四次全国金融工作会议7日闭幕，国务院总理温家宝提出金改8大任务，聚焦规范民间资本、地方债等风险。学者分析说，会议强调金融核心是为实体经济服务，显示未来将完善监管机制。
　　台湾《中国时报》文章称，五年一度的大陆“全国金融工作会议”7日闭幕，召开金融工作会议目的，是为未来五年重大金融改革政策与方向“定调”，温家宝此次讲话最核心议题是“实体经济”，再三强调金融需服务“实体”，显示中共中央已看到大陆经济“向虚”危机。
　　台湾《旺报》9日文章说，随着5年一度的大陆金融工作会议落幕，温家宝揭橥未来金融工作重点，也意味新一轮改革措施蓄势待发！
　　文章引用经济学家的话进行解读，中国建设银行高级经济学家赵庆明指出称，当前大陆金融改革已进入深水区，主要大型金融机构股份制改革基本完成，金融业融入全球市场的程度愈深。
　　交通银行首席经济学家连平则强调，金融会议坚持市场配置金融资源的改革导向，正凸显出备受关注的利率市场化等改革将深入推进。同时，这一系列改革举措体现了大陆金融业进一步深化改革、追求市场化坚定不移的导向。
　　对全国金融工作会议，新加坡《联合早报》文章关注的一大重点是中国地方政府债务问题，文章引用温家宝的话称，中国将深化金融改革，防范地方政府债务风险。
　　文章在谈到中国金融领域的问题及潜在风险时，注意到了温家宝强调要确保资金投向实体经济，有效解决实体经济融资难、融资贵问题，坚决抑制社会资本脱实向虚，防止虚拟经济过度自我循环和膨胀，防止出现产业空心化现象。
　　严防金融风险，中央力促资金投向实体经济
　　香港《大公报》9日发表社论说，日前中国召开了全国的金融工作会议，温家宝总理在会上作出了重要指示，特别是要求金融部门确保资金投向实体经济，和抑制以钱炒钱活动，从而防止虚拟经济过度膨胀和产业空心化。在当前的国内外经济形势日紧中，提出了这些指引确实及时和必要，成效如何的关键就在于如何全面及彻底落实风险控制。
　　文章摘编如下：
　　日前中国召开了全国的金融工作会议，温家宝总理在会上作出了重要指示，特别是要求金融部门确保资金投向实体经济，和抑制以钱炒钱活动，从而防止虚拟经济过度膨胀和产业空心化。在当前的国内外经济形势日紧中，提出了这些指引确实及时和必要，成效如何的关键就在于如何全面及彻底落实风险控制。
　　当前世界的金融及经济状况日劣，发达国家财政失衡、经济不景和金融不稳等问题离解决尚远，且还将恶化，特别是欧美金融体系中累积了大量的新、旧毒资产和潜在风险，须防引发危机而造成巨大的冲击波。在国际环境欠佳外，近年中国国内亦同样累积了不少金融风险，最怕是内外问题并发，故及早清理险情事先拆弹。
　　会议中提出的多项要求或任务，都可说是切中时弊而具有高度针对性者，包括向经济发展提供更多优质金融服务、强化金融监管，深化金融机构改革和市场建设，完善宏观调控体系等；还要坚持金融创新与监管相协调，和防范与化解风险的工作。事实是当前的中国金融风险确已有所上升，其问题来自多个方面。在对外联系上，继过去大量热钱涌入后，最近却出现了资金外流及对人民币币值预期由升转贬的变化，而游资的大进大出显然不利于金融及经济维稳。
　　在国内同样有多个风险集中点，包括：(一)楼市进入加快调整降温期后，会导致按揭信贷违约及银行坏帐率上升。(二)企业管治不善或经营环境恶化，会导致信贷坏帐上升。(四)地方融资平台滥借贷滥投资的情况不少，导致放贷银行风险上升，而这又与楼市股市炒作，及房地产、地方项目过度发展有关。(五)民间金融活动炽热，而其中有些资金来自银行及企业。(六)在当前的经济放缓阶段，企业及个人借贷的坏帐率都会有周期性上升，令银行营运受压。
　　以上的风险来源大多长期存在，故非新事物，但近期情况趋紧，原因是在宏观及微观层面都有调控不足。2009年时为刺激经济，银根曾过度宽松而导致天量贷款，经货币收紧而回归正常，便出现了类似泡沫爆破后的调整阵痛，一些项目、企业因而陷入困境，而这又触发了民间高利贷等其它伴生问题。与此同时，近年有些银行为逃避监管和受到民间金融活跃的引诱，通过信托投资等各种渠道实行表外交易，令实际金融数据受到扭曲，也加大了地方融资平台及民间信贷热等问题。
　　显然，为长远安全计政府必须一面强化监管，另一面全面、深入地整理金融部门，包括其中的各类机构及市场。为保稳定还要准备应变基金，向受影响或牵连的单位、企业提供过渡资金。此外，宏观调控仍须继续现行的货币收紧及积极财政政策，以便维持较好的经济状况以助压抑金融风险。
　　2012年01月10日综合信息
　　经济, 金融, 国务院总理, 产业空心化, 企业家