小巴菲特：我爸爸的成功在于不受外界的影响和诱惑...

BillMiller

　　“他从来都没有受过外界的影响和诱惑，只是在做他自己----不停地阅读和思考。他只不过碰巧成了一个亿万富翁”
　　父亲非常反感溺爱孩子的做法。他曾说，含着“银勺”出生的人，这把“银勺”最后可能变成插在背上的“银匕首”，使孩子深受其害，因为这样的人容易产生权利感，而少有个人成就
　　编者按：
　　 在沃伦.巴菲特(Warren Buffett)旗下伯克希尔.哈撒韦公司2010年度股东大会的狂欢活动期间，“股神”的小儿子、知名音乐家彼特.巴菲特(Peter Buffett)接受《外滩画报》等媒体访问时，就父亲的成功表达了自己的观点。彼特.巴菲特认为，父亲之所以成功，原因简单得不能再简单：不受外界影响与诱惑，不停地阅读、思考，做本色的自己。同时，小巴菲特再度提及自己在新书《人生由你打造》(Life is what you make it)中的观点：有钱的父母要教给孩子价值观，在物质方面不要有求必应。小巴菲特认为，这一承传自父亲的理念对他的意义比任何金钱形式的财富都要珍贵，能够真正受用一生。
　　以下为彼特.巴菲特观点摘录：
　　很多人在第一次看见我时，都会这么问：你可是巴菲特的儿子？其实，在我们家，一切都很简单平常。我们家后院有一个供小孩子玩的小木屋。后门从不上锁，邻居的孩子们可以自由进出。在家里，父亲有一个很小的工作间。他没有固定的时间，有时候，他会一边喝着可乐，吃着薯条，穿着睡衣读年度报告。
　　父亲是如此独特。一直以来，他都是那么简单、勤奋----他的勤奋超过了所有人。父亲从来都没有受过外界的影响和诱惑，只是在做他自己----不停地阅读和思考。他只不过碰巧成了一个亿万富翁。
　　父亲非常反感溺爱孩子的做法。他曾说，含着“银勺”出生的人，这把“银勺”最后可能变成插在背上的“银匕首”，使孩子深受其害，因为这样的人容易产生权利感，而少有个人成就。和其他孩子一样，我们需要打零工挣钱。看电影的时候，父亲也不给我们买爆米花。
　　在别人家，这可能不正常；但是在奥马哈，我们从小从父亲那里接受的，就是这样的价值观。
　　做巴菲特的儿子是一件挑战性很大的事，但我和哥哥一起从他身上学到了该怎么行事。父亲很勤奋，一直专注于自己热爱的事情，这很具有美国中西部人的风格。但就是这么简单，我们家和外面想象的完全不一样。
　　我就是我自己，而且我知道我在生活中成就了什么。这不是财富、名誉或金钱之类的问题，而是关乎价值观，关乎你发现了什么乐趣，是否找到你喜欢做的事。父亲父亲留给我们最宝贵的资产，是人生价值观。经济浪潮起起伏伏，惟有人的价值观是最稳定的货币，并为我们带来最丰厚的回报。
　　（本文来源：中国经济网）